...ist nun um:-)
Ich möchte mich hiermit bei allen Clanmembern, Freunden, Bekannten und Besuchern unserer Site bedanken, für eure Besuche und euer Interesse an unserer Site.
THX, denn ohne euch wäre unsere Site nicht so erfolgreich.

...

... is now created: -)
I would like to thank you hereby all clanmember, friends, acquaintance and visitors of our Site, for your attendance and your interest to our Site.
THX, because without you our site would be not so successful.

...




Im Moment arbeite ich noch an der Umsetzung unserer Site in eine Multilanguageversion und ich hoffe, dass euch das damit verbundene veränderte Design und die neuen Funktionen gefallen.
Wenn alles so klappt, wie ich hoffe, wird die Site umstellung noch heute erfolgen :-)
Einige Bereiche werden zwar noch nicht multilingual sein, aber deren Umsetzung erfolgt in den nächsten Tagen.
Falls ihr irgendwelche Fehler nach dem Siteredesign findet, schreibt einfach eine News zum Themenbereich "Bugs", thx.

For the moment I operate still on the conversion of our Site to a multi-language version and I hope that the associated changed design and the new functions please you.
If everything folds in such a way, how I hope, the Site conversion will still today take place: -)
Some areas will not be yet multilingual, but their conversion takes place in the next days.
If you find any errors after the siteredesign, simply writes a News to the range of topics "Bugs", thx

cya
[MoA]FrankySZ