Es ist dem MoA-Geheimdienst gelungen zu wichtigen Informationen von NIMBY zu kommen
The MoA-Secret Service was able to gain some hot informations from NIMBY

Die Jumpgates werden soweit weggeschoben, dass sie nicht länger in der Nähe von Planeten oder den Flugrouten der AI-Transporter liegen Dies gilt sowohl für die Scenario- als auch für die MV-Karten
The jumpgates will moved away from any nearby planets or trade routes on all scenario and MV systems

Die Stärke der Panzerung wird um 50% angehoben; die Schild-Stärke verdoppelt
Armor strengh will be increased by a factor of 1.5, shield strengh by a factor of 2

Die KI der Fighter wurde gefixt - sie sollten zukünftig nicht mehr in Planeten oder Schiffe hineinfliegen
The AI of the fighters has been fixed so they will no longer fly into planets and ships

Die Waffensysteme der Fighter werden komplett überarbeitet
The fighterweapons will be changed completely
-ICC Fighter CL300
-UGTO-Fighter P-Cannon
-K'Luth Fighter PSI-Cannon

K'Luth Bauschiff/Supply erhält einen FULL AM-Torpedowerfer; war bisher FRONT
K'Luth worker/supply changed AM-Torpedo from FRONT to FULL

Beiden UGTO-Supply wird ein CL 300 weggenommen; der zweite ist dafür FULL
Removed one CL 300 from both UGTO-supply, made the other FULL instead of FRONT and REAR

Kanonen und Railgun's feuern jetzt typenspezifisch bis zu 10 Schnellfeuer-Schläge, bevor sie, nach einer etwas längeren Nachladezeit, "normal" weiterfeuern
Cannons and railguns fire, depending on the type, up to ten rounds like a machine gun. After a bit longer recharge rate, they fire as usual

Die Empfindlichkeit der Defence-Basen wird erhöht, sie werden neu in der Lage sein, nahe K'Luth-Schiffe zu entdecken
Planetary def-bases are going to be more sensitive, so they will be able to detect near by K'Luth-ships

Es werden weiter K'Luth-Schiffstypen entworfen
There are plans to making more K'Luth-ships

Neue Fraktionen sind in Vorbereitung
We will add new factions